Get all available version numbers for a project.
This is a simplified endpoint that returns just the version numbers, useful for dropdown menus or version selection interfaces.
Args: project_id: The project ID to fetch versions for
Returns: A list of version numbers
Successful Response
The response is of type integer[]
.